Get support

This Handbook provides a complete quick reference guide to implementing measures for protection from sexual exploitation and abuse and sexual harassment (PSEAH) in an organisation or project. Each chapter includes a case study sharing how specific organisations tackled this important work.

These guidelines can be used by organisations which are just beginning to put PSEAH measures in place. It can also be used by more experienced organisations to check that their PSEAH work fully reflects current good practice. Note the original PSEA handbook was updated in October 2020 to include sexual harassment.

For those who would like to understand issues relating to PSEAH in more detail, we have put together a selection of particularly useful and relevant resources, which are organised according to the chapter headings of the handbook.

This project was funded with UK aid from the UK government.

تنفيذ سياسة منع الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسيين دليل مرجعي سريع

دليل مرجعي لتنفيذ الحماية من الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسيين

يوفر هذا الكتيب دليلاً مرجعياً سريعاً وكاملاً لتنفيذ تدابير الحماية من الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسيين (PSEAH) في المنظمات أو المشاريع. يتضمن كل فصل دراسة حالة عن كيفية تعامل بعض المنظمات مع هذا الموضوع المهم.

يمكن استخدام هذه الإرشادات من قبل المنظمات التي بدأت للتو في تطبيق تدابير الحماية من الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسيين. كما يمكن أيضًا استخدامه من قبل المنظمات الأكثر خبرة للتحقق من أن عملها في مجال الحماية من الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسيين يعكس الممارسات الجيدة الحالية بشكل كامل. لاحظ أنه تم تحديث كتيب الحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين الأصلي في أكتوبر 2020 ليشمل التحرش الجنسي.

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في فهم القضايا المتعلقة بالحماية من الاستغلال والاعتداء والتحرش الجنسيين بمزيد من التفصيل، قمنا بتجميع مجموعة مختارة من الموارد المفيدة وذات الصلة، والتي تم تنظيمها وفقًا لعناوين فصول الدليل، وهي مدرجة أدناه. وتشمل أمثلة على السياسات والإجراءات والأدوات والتقارير والأفلام ومواد التعلم الإلكتروني. الرجاء النقر فوق عناوين الفصول أدناه لعرض قائمة الموارد الخاصة بهذا الموضوع.

تم تمويل هذا المشروع مع UK Aid من حكومة المملكة المتحدة.

Manuel de référence rapide sur la mise en œuvre de la protection contre l’exploitation, les abus et le harcèlement sexuels (PEAHS)

Ce manuel fournit un guide de référence rapide complet pour la mise en œuvre de mesures de protection contre l’exploitation, les abus et le harcèlement sexuels (PEAHS) dans une organisation ou un projet. Chaque chapitre comprend une étude de cas expliquant la manière dont certaines organisations ont abordé ce travail important.

Ces lignes directrices peuvent être utilisées par les organisations qui commencent tout juste à mettre en place des mesures de PEAHS. Elles peuvent également être utilisées par des organisations plus expérimentées pour vérifier que leur travail dans ce domaine reflète pleinement les bonnes pratiques actuelles. Il est important de noter que le manuel PEAS original a été mis à jour en octobre 2020 pour inclure le harcèlement sexuel.

Pour ceux qui souhaiteraient comprendre plus en détail les questions relatives à la PEAHS, nous avons rassemblé une sélection de ressources particulièrement utiles et pertinentes, organisées selon les têtes de chapitre du manuel, et répertoriées ci-dessous. Il s’agit notamment d’exemples de politiques et de procédures, d’outils, de rapports, de films et de modules d’apprentissage en ligne. Veuillez cliquer sur les titres des chapitres ci-dessous pour afficher la liste des ressources sur ce sujet.

Ce projet a été financé avec l’aide du gouvernement britannique.

CHS PSEAHのハンドブック日本語版がCSH Allianceのサイトでも公開されました。ジャパン・プラットフォームのHPからもダウンロードできます。このハンドブックは、包括的かつ実践的なガイダンスとして非常に有用なツールと考え、日本でPSEAHの普及に取り組んでいるJANICのPSEAHワーキング・グループが、ハンドブックの翻訳を行いました。